Widder

1. Besser ein stössiger Widder als ein reudiges Schaf.

2. Dem Widder folgen die Lämmer. – Parömiakon, 2474.

3. Der Widder stösst nur stärker, nachdem er ein wenig zurückgelauffen und einen Zulauf genommen. – Grimmelshausen, Vogelnest, I.

4. Ein stössiger Widder kann wol einen Fleischer tödten.

Engl.: It's possible for a ram to kill a butcher. (Bohn II, 17.)

5. Gut gefütterten Widdern jucken die Hörner.

Sodass sie gern damit stossen. Wie es sich zeigt, wenn einem zu wohl ist.

6. Hat man den Widder gehört, so muss man auch den Wolf hören.

Poln.: Mówíwszy po baranie, trzeba tez co i po wilku rzec – Słuchawszy za baranem, trzeba též słuchać za wilkiem. (Čelakovsky, 359.)

7. Wie der Widder, so die Schafe. – Parömiakon, 730.

Die Russen: Wohin der Widder geht, dahin gehen die Schafe. (Altmann VI, 414.)

*8. Er ist in das Zeichen des Widders kommen. Parömiakon, 569.

Seine Frau ist ihm untreu geworden.

*9. Er ist mit einem Widder gekuppelt.

Wahrscheinlich von denen, die einen unleidigen, zänkischen Gefährten, Collegen haben.

*10. Es ist ein alter Widder.

Von einem Bejahrten, welcher der Venus dient.

[Zusätze und Ergänzungen]

11. Ein Widder ist besser als ein Ziegenbock, denn von diesem erhält man weder Milch noch Wolle.